外國人看修真小說的網站

1. 當外國人看國產修真小說，是怎樣的感受

我認為當外國人看國產的修真小說的時侯，大多會覺得不可思議，一臉問號吧，滿口驚嘆天哪！太神奇了吧，太可怕了吧，怎麼會這樣。大概是這樣的感受吧

2. 把玄幻修真小說翻譯成英文有外國人看嗎

這個問題是比較麻煩的，如果想要純正的玄幻修真，必須要讓外國人明白什麼是「道」，可是「道」這個東西中國人整了好幾千年才整明白，所以如果真的是想讓外國人看，或者說看明白，必須根據實際情況進行一些改變，用詞、比喻和寓意都要改，而且中西的思想文化也有差異，所以純正的玄幻修真翻譯成英文，看是絕對有人看的，不過想要在國外流行起來，必須要改動，不改動的話也行，翻譯奇幻類型的吧，《盤龍》不就是一個成功的例子么。

3. 推薦幾本好看的玄幻小說（就是從現代傳到異界，然後什麼神獸啊什麼的）

1.獸武乾坤
這是一個不以人為尊，卻以獸稱霸的世界！究竟是獸給了人尊嚴，還是人給了獸榮耀？沒人說得清。
商信是一個受盡欺凌的孩子，領取守護獸那天，他在別人的嘲笑中領走了一隻老鼠。
因念錯了守護契約，他不但要終生陪伴他的老鼠，還要用生命去捍衛它的安全。
某一天卻忽然發現，他的老鼠出現了異變，變成了一隻守護圖譜中從未出現過的守護獸。
攀登王者巔峰的序幕，也在這一刻悄然拉開……

2.惟我獨仙
天上地下，惟我獨仙。
連雲仙宗，神州正道七大宗派之「末」，五年一度收徒之日，迎來了唯一的如乞丐般的五代弟子。
修真之門從此敞開，調皮聰慧的孩童能否成長為霸絕天下的仙人，請閱本文——《惟我獨仙》。
主要人物：海龍，飄渺，天琴，弘治，影，戾峰（張昊），夢雲，火湫，止水，冥靈。
3.[玄幻] 《混沌至尊
生於混沌中，開天隕落後，不滅的真靈在六道輪回中，不斷的輪回重生，戰天斗地，屠神弒佛，只為重歸大道成就混沌至尊！可天道為尊，聖人阻途，他真能如願歸道嗎睜滾唯？ 張旭：大神，請賜給我神丹妙葯，讓我成仙成神吧！ 大神：神丹妙葯我沒有，不過我可以傳你丹道之術，想要什麼神丹還不簡單？ 張旭：……那好吧！既然沒有神丹妙葯，那你就隨便給我百來件神器防身好了！哎！這個世界可亂了，完全沒有法律可言，我可不想還沒修煉成仙就英年早逝了！ 大神：……什麼！百來件神器！你當神器是路邊的石頭啊！

4.逆天升級
《逆天升級》講述的是大夏王朝最有天賦的葯劑宗師辛浪重生到了與愛人紅袖殉情的十二年前，原本是葯劑學員的他為了有能力保護自己的愛人，決定棄葯修武。但辛浪天生身體缺陷，被許多備掘武技學院無情的拒之門外，就在辛浪艱難的在自己武修的道路時前行時，一個從天而降的「全能升級器」改變了他的命運，也讓後來的辛浪發現自己身負天下所不容存在的「逆天絕脈」，從此升級速度更進一步……

5.戰氣凌神
本書講的是一個家境敗落的皇家子弟，世人眼中的廢物——林羽，偶得神器寂滅劍後，在寂滅劍劍魂與魔林獸王紫軒以及幾位美女的相助下，踏上了從一個人見人欺的「廢物」到神級人物的劍修之路，最終成就了一個傳說存在的故事。

6.降龍伏虎
龍，翔九天，藐天下。
虎，嘯山林，王者威。
簫雄，白虎王血脈和九翼天龍血脈的後代，卻因為六道鎖脈術鎖住經脈而註定一生平凡。
一個神奇的靈魂，一個神奇的虛擬空間，卻讓簫雄那沉寂的血脈覺醒，也讓他的人生，註定了不再平凡。
戰天斗地，降龍伏虎。

7.神印王座
唐家三少第12部作品，講述一名少年為立志加入騎士聖殿，奇跡、詭計，悉培不斷在他身上上演，他憑借自己的努力，登上象徵著騎士最高榮耀的神印王座的故事。

8.異界之丹武雙絕
為了一個虛無的傳說命令而去執行任務，結果與敵人同歸於盡，靈魂穿越到了以武為尊的世界中，而跟隨他一起到這個世界中的東西只有一樣，那就是那個傳說中充滿了神秘色彩傳說的混沌珠。
廢物之人？開什麼玩笑？你聽說過廢物之人可以越級戰斗？
靈丹？呵呵！在我的眼中只不過是零食而已。
天級武技？我家看門的老頭修煉的就是天級武技。

9.九轉雷神訣
廢材少年得天雷煉體，隨後與外國列強展開了生死角逐。擊殺寇國鬼子，勇斗美國變異人，和歐洲血族狼人及吸血鬼家族展開了兇猛的決斗。
回國後機緣發現騰龍國龍脈，得到龍脈認主，吸收強大力量。
功法突破遁入修真界，力挫各大修真高手，斬異獸誅魔妖，天材地寶不計其數。
飛升仙界，統一三域，隻手遮天，改天換日，神龍為坐騎，妖魔為僕人。
終成雷神大果，美女如雲，繞其左右，不破不滅，掌管三界。

10.九轉雷神訣
廢材少年得天雷煉體，隨後與外國列強展開了生死角逐。擊殺寇國鬼子，勇斗美國變異人，和歐洲血族狼人及吸血鬼家族展開了兇猛的決斗。
回國後機緣發現騰龍國龍脈，得到龍脈認主，吸收強大力量。
功法突破遁入修真界，力挫各大修真高手，斬異獸誅魔妖，天材地寶不計其數。
飛升仙界，統一三域，隻手遮天，改天換日，神龍為坐騎，妖魔為僕人。
終成雷神大果，美女如雲，繞其左右，不破不滅，掌管三界。
11.混沌至尊
生於混沌中，開天隕落後，不滅的真靈在六道輪回中，不斷的輪回重生，戰天斗地，屠神弒佛，只為重歸大道成就混沌至尊！可天道為尊，聖人阻途，他真能如願歸道嗎？ 張旭：大神，請賜給我神丹妙葯，讓我成仙成神吧！ 大神：神丹妙葯我沒有，不過我可以傳你丹道之術，想要什麼神丹還不簡單？ 張旭：……那好吧！既然沒有神丹妙葯，那你就隨便給我百來件神器防身好了！哎！這個世界可亂了，完全沒有法律可言，我可不想還沒修煉成仙就英年早逝了！ 大神：……什麼！百來件神器！你當神器是路邊的石頭啊！
12.痞子之風雷傳說.txt
類別：魔法校園
一個男人和一群女人的故事是<<紅樓夢>>
一百零五個男人和三個女人的故事是<<水滸傳>>
一個女人和七個男人的故事是什麼呢?
外國人回答說:"是<<白雪公主和七個小矮人>>!"
中國人說:"錯了,是<<八仙過海>>!"
最後問一句:"那麼一個男人和七個女人的故事是什麼呢?"
金庸老先生說:"自然是我的<<鹿鼎記>>!"
潛龍笑道:"NONONO!是我的<<都市潛龍>>!"
散仙泡泡笑了:"你們都錯了,在我的地盤上,自然說的是我的<<痞子之風雷傳說>>！哈哈哈哈!!!"
13.雷霆雙雄.txt
類別：奇幻魔法
龔政和肖庚的父母都在戰亂中身亡了，所以他們兩個從小便相依為命靠著撿拾破爛為生，在一次偶然的機會中，讓他們成為銀獅王國貴族的替身，並來到德賽學院學習作戰技巧。就在他們安然的待在德賽學院時，一個白衣女子突然找上門來，說他們兩個是被修真界選中的修真執法者候選人，不過因為候選人必須通過考驗才能真正成為執法者，所以他們兩人只好莫名其妙的跟著白衣女子來到五行鼎接受測試……
若滿意，請盡快採納，歡迎追問。 】~
^
當然了！不滿意也不要緊，來個【贊】吧=v=！
^
若覺得此次幫助有不妥之處，希望親可以【發送私信】！感謝ing。=u=

4. 你認為當外國人看國產修真小說時，是一種怎樣的感受

當外國人看國產修真小說，給我的第一感受就是，他們能看懂嗎？能理解我們的文化交流方式嗎？畢竟我認為東方和西方的文化底蘊不同，思維方式也不同，生活方式不同，這些綜合因素的情況下，外國人看中國的修真小說，根本看不懂吧。但是我錯了，這一切都是我認為的，感覺原來咱們的國產修真小說，在外國人眼裡沒有文化差異，而且在國外相當有影響力。

5. 外國人怎麼看中國修真仙俠魔幻小說

估計差不多，文化無國界。

6. 外國人怎麼看中國修真仙俠魔幻小說

修真源自道家，而道家創立於東漢末年，尊老子為教主，本來便是中國土生土長的宗教。所以東方的修真在西方並非流傳很廣，更不用說到西方成了什麼了。
內丹元神築基天道對他們來說都是專有名詞，你如果非要解釋那智商高的老外也許能搞懂但估計不容易。
既然有《哈利波特》這種魔法小說，那說不定外國人會對東方的修真小說有興趣，就像我們對《哈利波特》感興趣咯。至於做比較，肯定會的。

7. 老外們為什麼對中國網文這么上頭

別說老外們了，我都對網文欲罷不能!

隨著互聯網技術的快速發展和普及，人與人之間的信息傳播越來越快，消息交流越來越廣泛，足不出戶就可以輕鬆了解這個世界。互聯網在擴大人們交際圈的同時，更是為人們提供了新的娛樂方式，無數人更是痴迷其中。對於國人而言，痴迷程度最高的應該就是各種游戲了，但是對於外國人而言，痴迷度最高的互聯網產品中，絕對有中國網文的一席之地。

外國因此誕生了許多專門用來傳播、翻譯和閱讀中國網文的網站，其熱度始終居高不小。有「任我行」拼音所寫「RWX」為代號的人所創建的wuxiaworld便是最受外國人所喜愛的中國網文網站之一了。

6000萬老外在線催更，你知道中國網文在國外有多火嗎？在這里，《一代軍師》《盤龍》等眾多小說居高不小，被許多人追捧催更。有調查機構數據顯示，當下國外的中國網文讀者，已經超過了6000萬人之多，他們甚至也開始為一本小說催更。

過去，許多外國人饞中國的功夫，凡是前來中國旅行的外國人，功夫必定是其率先了解的存在。而現在，修仙則代替功夫，成為了更多外國人前來中國的追求，真是奇怪的文化輸出。

8. 玄幻修真小說沒能跨出國門走向世界的原因

文化不同吧 還有就是走出國門耗資太大
1 要翻譯（自己給力翻譯不算）
2 要出版 這個對翻譯的要求很高 要求外國編輯看的懂
3 要有人看 就好像是中國的武俠片 外國人看的是動作 中國人看的是俠義

9. 外國人是怎麼看中國的修真仙俠體系或故事的

國外有個網站叫wuxiaworld，裡面都是翻譯的中國的仙俠玄幻類小說，小部分武俠，如果你英語還將就，可以去看看上面的評論，就知道他們是如何看修真仙俠的，這個網站的閱讀人數非常多，閱讀量超過起點，輸出了很多中國文化內容，可以直接打腫樓下井蛙的臉