毛姆短篇小說全集豆瓣評分
❶ 2本豆瓣讀書評分最高的外國小說,一生必讀!
1 英國特工阿申登: 毛姆短篇小說全集3
豆瓣評分:9.8
推薦理由:
「英語文學中*好的短篇故事」,中文世界第*個全譯本。
毛姆的故事為何持久不衰?資深「毛迷」力薦的口碑譯本,再現微妙純熟的英式幽默,帶領讀者進入正視毛姆機鋒與魅力的通道。
第一卷《愛德華·巴納德的墮落》,入圍第二屆單向街書店文學獎年度文學翻譯,豆瓣閱讀年度蕞佳短篇小說。
第二卷《人性的因素》,入選豆瓣2018年度蕞值得期待新書。
第三卷《英國特工阿申登》,英國間諜文學代表作,影響了「007」之父伊恩?弗萊明、格雷厄姆?格林、約翰?勒卡雷等眾多作家,「沒有比這更偉大的間諜小說」(《漫長的告別》作者雷蒙德?錢德勒語)。
張定浩(詩人、文學評論家):好在我們有能夠懂得文學語言之微妙和喜劇之微妙的新銳譯者,某種程度上,毛姆也得以在漢語中煥然一新……我每次在期刊上看到那些或嘮嘮叨叨或自吹牛逼的「無趣現實主義」的小說,就想把這套新譯的毛姆像板磚一樣砸給他們。
小寶(作家、評論家):他(陳以侃)真是毛姆不可多得的譯者。我也讀過好多毛姆的譯本,他的翻譯明顯地在主觀意圖上都在追隨毛姆的寫作風格,這一點非常不容易。
單向街書店文學獎:當一位作家開始變得流行,常常意味著我們對他的認識進入一個緩慢的暫停期。在這個意義上,陳以侃對毛姆短篇小說的翻譯,是一次重新的開掘。他對毛姆的喜愛,適度的距離感,以及在二者之間川流的嚴謹的語言能力,別開生面,帶領讀者進入正視毛姆短篇小說的機鋒與魅力的通道中去。
2 四十個房間
豆瓣評分:9.8
推薦理由:
這不是一本能讓作者拿大獎的 「正經」書,也不是一本大家爭相傳閱的「暢銷」書。它也許很小眾,但它很特別。作者奧爾加·格魯申曾被大牌雜志《格蘭塔》評選為「美國*佳青年小說家」之一。
做這本書的幾個月,我的內心一直難以平靜。責編是位美女海歸,她也和我說,看稿的那幾周,她回去默默地翻出了很多以前的東西,哭了好久好久。大概,同為女性,有太多難以言說的共鳴。
我想把這本書推薦給那些兜兜轉轉受困於一個又一個房間的女性和那些風風火火卻再也回不到心裡那個房間的女性。
在這本書中,她們都有一個共同的名字,叫奧爾加。她們面臨一個現代女性都會面臨的困境:我到底該選擇過什麼樣的人生?
四十個房間代表了女人一生中大大小小的選擇。有的選擇本身就舉足輕重, 比如是擁有一棟房子, 還是四處旅行; 是結婚生子, 還是自由不羈; 是留在故土, 還是遠走他鄉; 是追逐夢想, 還是腳踏實地。
還有的選擇就像蝴蝶效應一樣, 也許經過長久的積累才會颳起颶風, 比如是否要去見那個心儀的男孩, 是否要在課堂上積極地表現自己, 是否要躲在浴室里偷聽大人的談話, 等等。
每一個選擇都引導著人生朝不同的方向前進。而女主人公,並非沒有留意到這些選擇, 恰恰相反, 她非常重視選擇, 無論大小,可她*終卻依然遺憾地走過了這一生。不過慶幸的是,她在生命的*後,找到了答案。
這也是我很想分享給你的答案。
好希望,每個女孩一生中都會很幸運地遇到這樣一本書——它毫不留情地抖落偽善的真相,給你當頭棒喝:醒醒吧,做女人不易,你容不得一絲懈怠!但是,別怕,勇敢地去選擇!
選擇不分高低,這世上,有各式各樣的不朽。
書的整體設計由奪得2009、2010、2012、2013、2014、2015、2016、2017「中國*美的書」11項獎的設計師操刀。書籍外封根據英文書名Forty Rooms的十個英文字母的形狀,設計了十個形狀各異的房間,其中兩個房間採用鏤空設計,透出內封雅緻的色塊,營造出不同的燈光效果;溫暖的燈光映出房間里女人的剪影,優雅而神秘。
內文附定製版精美插圖,串聯起女主人公的過去、現在和未來,它們一一對應了她散落在書中的過往碎片。也許,當你幫她找到她不小心遺失的那幾首小詩,你也*終會解開那個一直以來讓你掙扎痛苦的謎題。
最後說幾句閑話,這本書的命運可謂多舛,一言難盡。無論是很多個凌晨兩點的頭腦風暴,還是夜晚辦公室里的崩潰痛哭,讓我堅持下去的只是一個想法:我要對得起這本書。或許,它現在的樣子離*初的完美設想還差一點,但是,如果它也讓有緣的你找到了內心的答案,它的命運也終於變得圓滿。
❷ 毛姆的作品哪幾本最值得讀
1、《刀鋒》
這部作品讓我愛上毛姆。讀完這本書,會不自覺的思索「我要以怎樣的方式度過一生?面對一生為追尋的又是什麼?」。在本書中毛姆塑造了典型的極端理想主義、極端現實主義,平常人性選擇、歧途少女,各種精彩各自悲慘,命途多舛又積極向榮,自我的堅持從不因他人的看法給動搖和改變。