少年阿賓全集的小說閱讀

㈠ 若關於x的二次函數y=x²-3mx+3的圖像與端點為A(1/2,5/2)、B(3,5)的線段（包括端點）只有一個公共點，

譯文：過了十多年，和尚募集金錢重修寺廟，在河中尋找兩個石獸，竟然沒找到，以為它們順流而下了。

原文：棹數小舟，曳鐵鈀，尋十餘里無跡。

譯文：搖著幾只小船，拉著鐵耙，尋找了十多里沒有痕跡。

原文：一講學家設帳寺中，聞之笑曰：

譯文：一個講學者在寺廟里教書，聽了嘲笑說：

原文：「爾輩不能究物理。是非木杮，豈能為暴漲攜之去？

譯文：「你們這些人不能推究事物的道理。這不是木片，怎麼能被大水帶走呢？

原文：乃石性堅重，沙性鬆浮，湮於沙上，漸沉漸深耳。

譯文：石頭的性質又硬又重，沙的性質又松又輕，埋在沙里，越沉越深。

原文：沿河求之，不亦顛乎？」眾服為確論。

譯文：沿著河尋找它們，不也荒唐嗎？」大家佩服（它）是正確的道理。

原文：一老河兵聞之，又笑曰：「凡河中失石，當求之於上流。

譯文：一個老水手聽了這話，又笑說：「凡河中落入石頭，應當從上游尋找它們。

原文：蓋石性堅重，沙性鬆浮，水不能沖石，其反擊之力，必於石下迎水處嚙沙為坎穴。

譯文：石頭的性質又硬又重，沙的性質又松又輕，水沖不走石頭，它的反作用力，一定在石頭下面迎面沖擊石前的沙子形成坑穴。

原文：漸激漸深，至石之半，石必倒擲坎穴中。

譯文：越沖越深，到一半的地步，石頭必定掉在坑穴里。

原文：如是再嚙，石又再轉。轉轉不已，遂反溯流逆上矣。

譯文：像這樣沖擊，石頭再轉移。不停地轉移，於是反而逆流而上了。

原文：求之下流，固顛；求之地中，不更顛乎？」

譯文：到下游尋找石頭，固然荒唐；在原地尋找它們，不是更荒唐嗎？」

原文：如其言，果得於數里外。

譯文：照他的話，果然在幾里外尋到了（石獸）。

原文：然則天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可據理臆斷歟？

譯文：那麼天下的事，只知一方面，不知另一方面的例子很多，可以根據（一個方面的）道理就主觀臆斷嗎？

評論(167) | 5603 863

其他類似問題

2008-11-17 《河中石獸》的翻譯 429
2007-08-17 《河中石獸》翻譯 5646
2013-06-17 河中石獸翻譯 102
2013-05-01 求《河中石獸》的翻譯 84
2013-12-04 河中石獸的翻譯 13

更多關於河中石獸翻譯的問題>>

按默認排序 | 按時間排序
其他4條回答

2011-08-09 12:07 wanbo076 | 四級

譯文：滄州南面一座寺廟靠近河岸，大門倒塌在河中，兩個石獸一起沉入河底。 譯文：照他的話，果然在幾里外尋到了（石獸）。 原文：然則天下之事，但

評論(15) | 370 1148

2013-12-23 17:30 ousuchun | 來自手機知道 | 二級

魚頤心跳戀愛社鹿蠶

評論(5) | 24 134

查看被隱藏回答

河中石獸的相關知識
2013-08-10 河中石獸閱讀問題 73
2013-12-11 河中石獸 閱讀答案 11
2012-01-29 河中石獸原文 430
2007-10-05 河中石獸的原文 176
2013-12-02 河中石獸一二段原文，現在就要 3

更多關於河中石獸的問題>>

等待您來回答
2回答 男朋友前女友的媽媽還給男友打電話，我問她是誰，他卻騙我說是他同...
1回答 少年啊賓全文閱讀
0回答 大漠蒼狼好看嗎
2回答 15 求BL《蒼狼傳說》全集迅雷下載
1回答 松鼠媽媽采松子，晴天每天可以采二十個，雨天每天只能十二個。它一...
0回答 10 少年阿賓
0回答 蒼狼是誰
1回答 30 急求。。把我媽媽的戶口遷移到我爸的戶口上，需要什麼證件。我媽媽...
0回答 在家怎樣下載湖南少年兒童出版社文達出版香港有限公司三年級至六年...
0回答 電視劇蒼狼中的日語是配音的嗎
1回答 什麼葯減肥，對方媽媽看不上我
0回答 找一本日本小說，關於狼神少年的，說是他不屑於人類單聽取人類的願...
1回答 蒼狼孟隨紅怎麼死的
2回答 媽媽買來一堆蘋果，小胖吃了4隻後，還剩9隻。剩下的蘋果比原來的蘋...
2回答 少年期的年齡段是多少

更多等待您來回答的問題>>

130****9566 一級

已簽到 補簽卡

日歷

知道日報
2014.1.3 往期回顧

【專題】2013全國人民最關注的事：霧霾

㈡ 少年txt全集下載

《少年》網路網盤txt 最新全集下載：

鏈接: https://pan..com/s/1VfSS1kdGPCQi2ob3Irs7QQ

《少年》是由bonepig創作的精彩小說。