曼徹斯特小說免費閱讀

① 推薦好看虐心的小說 最好總裁文 其他的也可以 只要虐心的 需要簡介

《總裁不要弄疼我》男主嚴冽 雖然文名爛到家了但劇情可以 女主是男主買回來的「貓」 嚴冽為了玩弄小貓 就讓小貓一點點愛上他 最後再甩了她 中間劇情超虐 有一段劇情是小貓被嚴冽的另一個身份囚禁在沙漠皇宮里七天 但小貓不知道那是嚴冽 「獲救」後就不敢把失身的真相告訴他怕嚴冽嫌棄她 這時的小貓很愛嚴冽 小貓也在一步步成長 她後來淪為嚴冽父子相爭的犧牲品 被迫夾在兩人中間帶著嚴冽的目的去接近他父親 後來的劇情很復雜 我也是很久前看過的都記不太清了可能描述的不太准確 總之很符合「虐」這個條件 就算很久之後這篇文也會是我給別人首推的寶藏文
《狐嫁女》後半段全書高潮 男主是只狐狸 出馬仙 女主是他弟子 兩人因孽緣在一起：女主爺爺放火燒山燒死了男主全家 男主復仇殺了女主全家 留下女主做他妻子 男主畢竟是只狐狸 跟女主在一起後敏感 多疑 善妒 逐漸磨滅了女主對他的愛 男主為了女主犯了出馬仙不能殺凡人的禁忌 最後逐漸妖化 走火入魔 被天庭追殺 萬箭穿心而死 女主跟男二在一起了（也是狐仙） 還給男二生了個小孩 但我覺得女主其實在內心還是喜歡著男主的 雖然我也覺得她喜歡男二

② 瑪麗·巴頓內容簡介

《瑪麗·巴頓》是一部描繪19世紀英國曼徹斯特社會風貌的小說，那個時期，英國經濟陷入蕭條，工廠停工，眾多工人陷入失業困境。小說主人公約翰·巴頓，一個勤勞的棉紡廠老工人，盡管一生辛勞，但仍生活在貧困之中。他的兒子因惡劣生活條件染病早逝，妻子因妹妹不幸遭遇而精神崩潰，產後去世。留下瑪麗，被迫在時裝店鋪學藝。生活的重壓使約翰看清了資本家的剝削本質，他投身工人運動，成為憲章派的活躍分子，代表工人們前往倫敦請願，但遭國會拒絕，最終被解僱。在工會組織的罷工中，約翰因仇恨而殺了資本家的兒子哈利·卡森。

瑪麗，一個美麗且天真的女孩，曾幻想成為富家太太。她拒絕了機工傑姆的求婚，卻陷入了資本家哈利·卡森的虛榮陷阱。然而，當她明白哈利的真實意圖後，悔恨不已，最終真正愛上了理解她的傑姆。傑姆因小卡森的死亡被誤捕，瑪麗憑借勇氣和努力洗清了他的嫌疑。約翰自首認罪，老卡森寬恕了他，約翰在黎明前離世。小說的高潮是約翰刺殺卡森，反映了工人對資產階級的憤怒和請願無效的失望。書中還描繪了不同類型的工人，如瑪麗、約伯·李和傑姆，揭示了那個時代勞資關系的緊張狀態。小說以現實主義手法展示了40年代的英國社會，同時體現了蓋斯凱爾夫人的基督教思想，她試圖以寬恕和非暴力尋求改善勞資關系，但這也反映了她的局限性。

③ 求亦舒的一篇短篇小說！急~~

短篇的名字叫 《是的在劍橋》出自短篇集藍鳥記

全文如下：
我認識他，在劍橋。
是的，就是那個劍橋，劍橋大學，英國的劍橋，徐志摩的劍橋。
事實上他是英國人，在倫敦出世的。
在英國不與英國人說話似乎是不合情理的事，不過我很少與英國男孩子來往。我不大喜歡外國人。但是我撞到了他，我說撞，是真的撞。
事情是這樣的，請聽：
劍橋大學很大，分開好幾個學院，當時我從丘吉爾學院走到達爾文學院去，手上捧著一大堆書。我為什麼會在劍橋呢？因為我在劍橋渡假，我同學哥哥是丘吉爾學院的學生，所以我捧著他的書，替他做苦工。
我好好的在河邊走著，走著。
因為這條河太出名了，而我是鄉下佬進城，第一次看見這條所謂「康河」，少不免多瞧幾眼，人之常情，怪不得我。
就在這個時候，我聽見有一個人大叫，「讓開！讓開！」同時是一陣鈴聲，「血淋淋的地獄！讓開！」
但是我回頭，已經太遲了。
一輛腳踏車撞了上來，騎車的人手中也捧著書，我被撞得一半身子掉在河裡，一隻手抓著了柳樹枝，整個草地都是書，這個人滾在玫瑰叢里，腳踏車兩輪朝天，還在轉動著。
我把自己的腿從河裡撈出來，牛仔褲全臟了濕了，一手青苔，撞得七葷八素，身上無處不痛，但是我第一件事是站穩，第二件事是撐著腰，第三件事是大聲尖叫：「你他XX的有種就站出來！沒有死就爬起來！讓我看清楚你那鬼樣蠢相！你會騎腳踏車不會？你這笨佬！」
他爬了出來。
我看到他那樣子，氣就消了一半。
可憐哪。
玫瑰叢。玫瑰有刺，他手臂上鉤得都是血，當然不會死人，但是襯衫破了，又淌血，看上去就很可怕。他跌跌撞撞的爬出來，坐在草地上，然後問：「我的眼鏡呢？」
我在書堆里找，眼鏡、眼鏡。找到了，一副金絲邊的眼鏡！玻璃居然還健全完整，我遞給他。
他戴上了，抬起頭來，看著我。不，瞪著我。
我也瞪回他。
中國人在外國要爭氣，不能吃虧。我干嗎要怕他？
他的頭發不長，但是很卷，清秀的臉，上唇蓄著鬍髭，下巴很漂亮，不算是一等一好看，但也不難看，即使蓄著鬍髭，也還看得出年紀很輕。廿五歲？
我不理他，開始把書自草地上一本本揀起來。
他也不起身，指著我說：「有人教過你走路沒有？有人教過你看路牌沒有？這條小徑是腳踏車專用的，我沒有必要避人，而且小姐，你也許沒有注意到，我襯衫上紅色的液體是血，人的血！」
我轉過頭去，「先生，我的情況也不太好，這是我唯一的褲子，先生，我差點整個人掉到河裡去了。」
「今天真倒霉！」他朝天空說：「老天，為什麼？為什麼？」
「因為你不會騎腳踏車，而且你應該感謝上帝，第一：你的眼鏡沒破，第二：我沒浸死——我不會游泳。」
「我的天！你是一個厲害的女孩子！」
我低頭繼續揀書，然後我呆住了。地下的書——
紅樓夢？
國語拼音法？
詞撰﹖
這不是我的書，不是我的，就是他的書！他的書？
他是英國人。英國人看紅樓夢﹖
我瞪著他。
他坐在草地上，回瞪我。
然後他問：「你是中國人？」
我點點頭。真問得多餘，難道我的長相似非洲人不成？
他笑了，「我念的是中文。你會講國語？」
我馬上表演，「先生，中國人不會講國語，就不配出國。」
「太好了！」他拍一下大腿。
「不太好，先生，你的手還在淌血，我想我們倆都該到診所去一趟，要不要我拉你起來？」
「說得慢一點，慢慢的我才聽得懂！」他幾乎是跳起來的。
他的國語很好聽，而且准。
我的天，真沒想到會撞到這么一個人。還會講國語。
我們把書揀了，把腳踏車翻過來，推著它一起到大學的診所去求救。醫生替他搽了葯，也細細的察看了我，他的傷口要三兩天才好，不過是皮肉傷，我的褲子一半已經幹了。
他很起勁，一副孩子氣！他問我：「你來劍橋城裡，有多早晚了﹖」
我有點感動，他那種說國語的口氣，完全是「啼笑姻緣」里那種大學生的氣質。於是我的怒氣全消了。
我說：「我不是劍橋學生，我只來渡一個周末。」
「啊。你打哪兒來﹖」還是國語，不是英文。
「曼徹斯特。」
「對不起，我沒撞痛你吧？」他問。
「沒有。對不起，我眼睛應該看著路。」
他笑了，笑起來真開朗，他側側頭，揮一揮手，「來！我請你去達爾文學院坐一下，我們到飯堂吃點東西。」
我想說有人在等我拿書給他，但是腳不由主的跟了他去。
「你叫什麼？」他問我：「貴姓大名？」
「小姓姜，名淡淡。」
「姜？哪個姜？那個淡？」
「有一個女字的姜，三點水兩個火的淡。」
「好名字！」他稱贊，「通常中國女孩子名字都太重復庸俗，美玲美芳的。『淡淡』，很好。」
我白他一眼。還有更好的名字呢，只是他孤陋寡聞而已。在家有一個寫稿的人，叫亦舒，那名字就不可多得的。他懂什麽。

不過他看紅樓夢。他看得懂嗎？
「我叫菲臘尊路斯。讀達爾文學院的語文系，我在修中文，我的碩士論文比較著重拼音，所以講得不好，也不夠流利，少練習的關系。」
「路斯？是不是玫瑰的意思？」我問。
他一怔，「是的。但是我從來沒想到過。玫瑰，那太女性化了。」他看著我。
「並不，」我說：「很漂亮，我會叫你玫瑰。」
「當心，別人會以為你是同性戀。」
我笑了。
「我的國語好嗎？最近我在看紅樓夢。」他很驕傲，「我的教授說我再進步一點便可以拿博士了。」
我橫他一眼，「說得很不錯。但是你的中文沒有我的英文好，懂外文有什麼稀奇？你看紅樓夢，我還看喬哀斯呢！我可沒告訴每個人我的英文第一流。」
他辯說：「但你們中文是這么難。」
「英文也不容易。」
「你真厲害。」他搖頭，「我以前也認得一個中國女孩子，她比你美多了，但沒有你厲害。」
我一怔，笑了。他很坦白。我是不美，但是我不靠臉吃飯，我是大學生，美不美有什麼關系？
我喜歡他的坦白。於是我們在飯堂里聊天。本來只打算喝一杯茶，結果喝了七杯。七杯。
因為我們開始聊紅樓夢。他是一個驕傲的英國男孩子，廿五歲 (我猜得不錯) ，體格很健康，一點也不纖細，但是一張臉卻有書卷味！學中文只有三年，說得好，也寫得不錯。幸虧我也有點底子，聚精會神的應付他，不然就會給他嘲笑了。

我說：「我的名字不算好，你看紅樓夢里這四姊妹的名字才好，元春迎春探春惜春。原應嘆息。」
「什麼？」
「原應嘆息。」我再重復一遍。
他明白了，真是聰明，多少中國人還沒看懂這四個名字，他一經提示就明白了。他看著我，眼神是這么復雜，其中有羨慕、有妒忌、有感嘆、有欣賞、有快樂，我很高興，一個外國人，對中國文化有這樣的感情，這樣的熱衷，是難得的。

他忽然明白了，英國再好，可是中國更好，沒有比中國更好的了。
「你曉得我剛剛說的話？」他握住我的手，「我說你不美，我錯了，我改正，你很美，真的，不騙你。」
我沒有縮手。在英國握手太平常了，我們畢竟是在用國語交談，我回答：「你說我美，只不過是哄我，想我解釋更多的紅樓夢給你聽，好讓你資料大增，早日完成博士論文，是不是？」我笑。
「你太看輕我了。除了中文，我還會德文法文拉丁文日文義大利文。我是語言學家。」他說：「我是德國語文學士。」
「你還是吹牛家自戀狂家。」我微笑。
他不以為忤。七杯茶之後，我把書交給了同學的哥哥，回到旅館先換了長裙，跟他一起吃飯，因為他請我吃飯，晚上天氣涼，他穿了毛衣，手上的傷痕看不見了。我們在河畔散步。一直講話。
天氣很清朗，看得到所有的星。我的天這真是很浪漫的。我喜歡聽他說國語，他好學，他用心，而且練習了幾個小時之後！國語真的流利得多了。我們一直在草上走著。英國潮濕，沒多久我的裙子下截就濕了。

他說：「我希望我的中文跟你的英文一樣好。」
「過獎過獎。」我說：「但是我四歲進英文幼兒園，念英文小學、英文中學、英文大學，不好該槍斃。」
「誰教你中文？」他奇問：「通常念了英文中文便差。」
「我有一個哥哥，他中文好，我受他影響。玫瑰，別心急，慢慢來，我覺得你已經不錯了。」
「玫瑰？」他笑，停下步來，「你真叫我玫瑰？」
「為什麼不？我喜歡這名字。誰規定男孩子不能叫玫瑰？」我笑著反問：「而且路斯根本是玫瑰的意思。」
「你可喜歡我？」他問。
「嗯，不然為什麼跟你出來吃茶吃飯？」我也問：「你喜歡我？」我看著他。
「彼此彼此。」他用得很恰當。
我笑了。
奇怪。我沒有當他是外國人。而且我喜歡他。一般的英國人惰性重。他沒有這毛病。他的幽默感是驚人的，可愛的，惹笑的．甚至孩子氣的。
反正是暑假，我多留了三天，至少我打算多留三天。我向旅館預定了房間。因為他寫了一張字條給我，中文的―—「希望你多留幾天，為了劍橋，為了我的論文，為了你的假期。玫瑰。」看了這樣的字條，我笑得滾在床上——玫瑰。一個男孩子叫玫瑰。而且他簽著玫瑰。

他一早來敲我的房門。我們劃了船，吃香腸麵包，走遍整個劍橋大學，在圖書館里孵了半天，改他的卷子，到他的宿捨去坐。
他的房間是三號A。老房子，恐怕有三百多年了。但是中央暖氣是新裝的，很暖和。從窗口看出去，就是那條河。這是一間美麗的房間，這也是一間美麗的大學，而菲臘尊路斯，他是一個美麗的男孩子。
第二天我陪他打網球，我們在河裡游泳，再去看一場電影，吃了很多，他要付錢，我不讓他付。晚上他來我的房間，我們研究了半天國語，什麼字該是尖音！什麼字該是圓音。我教了他一苜詞。
詞說：「今年花比去年好。
只見明年花更好。
知與誰共。」
我問：「你看得懂嗎？玫瑰？」
他說：「我或者不大會騎腳踏車，但是不至於笨到你想像的地步。我懂這詞。」
「你喜歡嗎﹖」
「我喜歡它，我也喜歡你。」
「謝謝你。」我說。
到了外國，我是寂寞的，沒想到可以與一個英國男孩子談辭，通常連中國男孩子都沒有這種興趣。我喜歡他，真的。我認識許多會講國語的外國人，他不過是其中之一，沒有什麼稀奇。但是他有一種獨特的味道―—孩子氣？廿五歲不算太小了，是什麼呢？我不明白。但是他那種氣質使我在劍橋多留了三天。

我幫了他許多忙，關於功課上面的疑問。
他說：「下次我見你，我們可以談秦可卿的問題了。」
他還是對紅樓夢有興趣。
後來下雨。我們靠在傘下去喝酒。附近有一間酒吧，專賣啤酒，開了大概有一百多年，我們兩個人買了瓶甜馬添尼，加了冰，就喝起來。他告訴我他的故事。
他是獨生子，在德國留學兩年，德文好得離奇，功課一直不錯，畢業後暫時還沒有打算，不過以他那種才能，不怕找不到工作，然後他問我的故事。
我答不出。
他懷疑的問：「你家很有錢？」
「沒有什麼錢。」
「外國學生多數有錢。你父親開什麼車子？」
「不過是麥塞底斯三五OSLC。」我笑。
他白我一眼，「還說沒錢，你怕我綁你票？」
我笑。
「喂！你能不能喝，我不想把你灌醉。」他問。
「當然能喝。」這不是假話。
不過半瓶子馬添尼是多了一點，我有點昏昏的。我靠在他的肩膀上。我忽然知道他為什麼吸引我了。因為他有文學家的腦袋，卻有科學家的體格。
我問，輕聲的問：「你愛過人嗎？」
「愛過，很痛苦。」他也輕聲反問：「你愛過人嗎？」
「嗯，後來鬧翻了。」
「為什麼？」
「因為他堅持蝴蝶是毛蟲變的，我說是梁山伯祝英台變的。」我解釋，「你明白？人各有志。」
「梁山伯祝英台？」他問。
「我明天把這個故事告訴你。」我說：「你的教授該自殺，連梁祝都不告訴你。」
「我該早點認識你。」他說著用手點了點我的鼻子。
「為了你的論文？」我取笑。。
他握住我的手，吻了我的臉。笑了，「你說是不是為論文？你在曼徹斯特，跟誰一起玩？」
「玩？我沒有男朋友。」
「我不相信。」
「拉倒。」
他又吻我的臉。然後是鼻子，然後是唇。
我說：「玫瑰，當心，我們才認識了三、四天。」
但是在這酒吧里，每個人都摟著每一個人，他們開始唱歌。我不會唱，只是默默的欣賞著。
玫瑰抓著我的頭發不放，彷彿一根根的在數。我轉頭看他。
他說，「多麼奇怪的頭發，這么黑，這么亮，幾天洗一次？」
「你不是說以前也有過中國朋友？」
「她染了頭發，而且熨得一個個卷卷的。」他說：「告訴我。」
「好，我隔天洗一次頭，而且直，而且黑，而且我沒有辦法，因為養下來就如此。」
「你不大喜歡我是不是？」他問。
「為什麼？」
「你答我的問題，總沒有溫柔的感覺。」他說。
我說：「玫瑰，劍橋達爾文學院沒有你不行，我沒你可絕對活得下去，別擔心，我不懂溫柔，否則早嫁出去了。」
「至少這個微笑是溫柔的。」他說。
「謝謝。」
「你喜歡劍橋？」
「嗯。」
「你男朋友可寂寞了。」
「玫瑰，」我說：「看，我沒有男朋友，而且我在這里，也不想討論男朋友的事情，你不介意吧？」
「如果你沒有男朋友，我可以吻你吧？」
「這不是中國人的習慣；吻一個陌生男人，我已經頗為入鄉隨俗了。玫瑰。」
他笑，「我真喜歡你叫我玫瑰，真的。玫瑰。我的天。」
我把頭靠在他的肩膀上。他的肩膀很柔和，但是我靠過更柔和的肩膀，我認識很多男孩子，他是突出的。他在我耳邊說德文。我自然聽不懂，但是卻很悅耳。然後他說法文，我的法文還可以，他說：「……如果我們是愛人多麼好，你可以到我房間來睡一覺。」我用法文說；「滾你的蛋，你這只大狗！」他笑了，搖著頭，然後他用他那略略京片子的口音說：「你真可愛，你真可愛。」

他有點醉，他不承認。我也有點醉，我也不承認。我拿出煙來抽，他說是壞習慣。他真健康。
我說：「你不但身體健康，思想也健康。」
「不，」他說，「我的思想臟得很。」
我笑了。
他會是一個好男朋友。大方，坦誠，學識這么好，人也長得帥！我喜歡他那種幽默感，他常常拿自己來開玩笑，卻不得罪別人。是的，我們認識才三、四天，那又有什麼關系呢？時間不是因素，人才是因素。

我們談著談著談著。
我覺得很累。我問：「玫瑰，我們回去吧。」
「好的。」他扶起我。
我們走回去。還在下雨。涼得很。英國就這樣，有太陽就暖和，沒太陽就陰，下雨馬上有秋天的感覺。他摟著我，送我回旅館。
旅館的房間很小，他替我擦乾頭發，等我換了衣服，把濕裙子浸在肥皂水裡，然後叫我上床，他替我把被子掖好，當我像小孩子一樣。我伏在床上，有點感動。我們是好朋友，我會寫信給他，不像一般人想像，我們沒有再擁抱接吻。

他撥開了我的頭發。「我愛黑頭發，黑頭發在白色的枕頭套上有一種說不出悲劇性的美麗，」他輕問：「你家裡的枕頭套是什麼顏色？」
「家？哪個家？在台北家，我枕頭套是咖啡與米色條子的，另外，是橙色鐵銹色的花。在曼徹斯特，是深淺咖啡色的格子。」
「你喜歡這一類顏色？」
「是的。豆沙色，米色，咖啡色，玫瑰謝了之後的顏色，我都喜歡。」我說。
「你後天才走？」他問：「你走後我就謝了。」
「不一定。」我微笑。
「請多留幾天。」他說：「我把你搬到大學里空的宿捨去，有些學生回家渡假了，不但干凈，也便宜得多。」
我點頭。
「叫我一聲玫瑰。」他吻我的臉額。
「玫瑰。」我說。
「再見，好睡。」
「再見。」我說。
他走了。
窗外是瀟瀟雨。我沒有睡好。我相信他一定睡得很熟。男孩子多數沒心事。我在想將來。我們之間有七個小時旅行車的空間。如果他真成了我的男朋友，周末我們來回跑，會累死，而且功課也做不好。管他呢，我翻一個身，現在是暑假，我還有一個多月空閑，一個多月後的事，誰去管他？

連明天是晴是雨，我還不清楚呢。
真的，誰曉得第二天的事情？
第二天大清早就有人來敲我的房門。我醒了。我睜開眼睛，看手錶，七點半。
「玫瑰？」我含糊的提高聲音，「請進，玫瑰。」
他走進來，關上了門。
我說：「早，玫瑰，這么早？」我轉過去，呆住了。
站在我面前的不是玫瑰，而是一個外國女人，廿多歲，長得很壯健，不好看，但也不難看，她板著臉，瞪著我。我吃驚了。
「小姐，」我說：「你走錯了房間。」
「我沒有走錯。」她的聲音是冰冷的，「我的名字叫莉莉。我是菲臘的未婚妻。你就是那位中國小姐吧？」
我明白了。
我翻起身來，找到晨褸披上，「請坐。」我說。
她坐下來。「我請你離開菲臘。」她很直截的說。
「但是……」我笑了，「你誤會了，小姐，菲臘與我才認識了幾天，我與他一點關系也沒有。」
她注視我，「但是他的心卻在你的手上。我已經有三天沒見他人了，昨夜我在他宿舍等他回來，他坦白的說，他愛上了一個中國女孩子。」
我不客氣的說：「那是他的選擇，跟我有什麼關系？你根本沒有理由闖進我房間來說上一大堆不禮貌的話，我一向以為外國女人的好處是爽快，一拍兩散，毫無怨言。而且我對於玫瑰——菲臘沒有——沒有特別的好感，我不愛他，我們只是談得來而已。」

忽然之間，這個叫莉莉的外國女子哭了。她說：「但是我愛他。我愛他。」
「那麼你與他去談，我無能為力。」
「你是中國人，中國有一句話：「君子不奪人之所好」。」她抬頭，懇切的看著我，哀求的看看我。
我詫異她竟會知道這句成語。我軟了下來，「我不是君子，」我說：「但是我沒有奪他的意思。如果他沒有女朋友，很好，我可以與他在一起，如今，我答應你，我們中國人講究很多奇奇怪怪的事情，我答應你，我不再見他。」

「謝謝你。」她喃喃的說：「謝謝你。」
「如果他再碰到另外一個女人呢？」我問她：「你怎麼辦？」
「不會的。」我們在一起有五年了。我們一起念大學，到了第三年，助學金不夠用了，他繼續讀碩士，我出去工作，把薪水幫助他，我們在一起一直很好，不騙你，他愛我，我也愛他，五年了，我們一年後就要結婚的。我不怪他，你……你實在是美麗的。」她仰頭看著我。

我也獃獃的看著著她。難怪她會中文。
她哭得這樣厲害，眼睛上的化妝全糊了，青黑一片，好象給誰打了一拳似的。我同情她。我不是故意的，玫瑰並沒有提起過她，我不是故意的。天下的男人那麼多，天下可愛的男人也很多，沒有玫瑰，我又不是活不下去，有了他，只不過多高興幾天。但是玫瑰對她來說，卻是一半生命，我不是君子，但玫瑰還不至於令我做對不起良心的事。我嘆了一口氣。

玫瑰。
他是一個可愛的男孩子。
多麼可惜。我看著窗外。我們有過那麼快樂的三天。他也一定很快樂，他與他的「劍橋城裡」。
只是昨夜，我還在想，我幾時應該再來看他，我是否應該在劍橋渡過整個暑假，是否應該去見他的教授，一起談紅樓夢。
然而今天早上，這個女人來了。一切就完了，人生。人生。
我轉過身去。我說：「我現在就收拾行李，別擔心。」
她抬起頭來，感激莫名：「……我現在明白中國人了，為什麼菲臘一直說中國人是最好的。」
我微弱的牽牽嘴角，「他很好，他只是開玩笑，你們會結婚的，別擔心，他只是開你玩笑。」
「謝謝你。」她說。
「再見。」我說。
我替她開門。她忽然吻了我的臉，然後走了。
是的，我們中國人愛做奇奇怪怪的事情。我收拾得極快，我怕玫瑰來了，會看見我。收拾好了，我拿了我的小箱子，走過達爾文學院，走到他的宿舍，朝他的窗口看了很久。那是一間出名的宿舍，叫「老格蘭納里」，幾百年了。我走過康河，我去買了一張哺士卡，哺士卡上有那間宿舍。

我畫了一個箭嘴，指著他的窗口，然後我就走了。
我再也沒有見他，當然。
中國人言出必行。
但那張哺士卡我卻保存著。而且那快樂的三天，我也記得。如果他看了紅樓夢，他會明白。千里搭長棚，無不散的筵席，這樣只有好。到他八十歲的時候，他會想起，很久很久之前，在劍橋，他曾經與一個中國女孩子渡過很快樂的三天。他會忘記我的名字，但是他不會忘記我叫他玫瑰。玫瑰，本來是一個女孩子的名字。

我用電報寄了一朵玫瑰給他。他會明白。他的女朋友也會告訴他，遲早他會知道。而我，獨自一個人坐在曼徹斯特的房間里，老實的說，我很難過，因為我幾乎愛上了他，因為我們只共處了三天。因為……因為近年來，我如意的事很少。

玫瑰。