法國小說婦女樂園免費閱讀

1. 韓侍桁翻譯書目

韓侍桁先生的翻譯作品豐富多樣，涉及多種文學體裁和國家。其中包括日本的文藝論集、小泉八雲的論文集和小說，以及俄國的文學史和文學作品，如《鐵甲列車》、《塔拉斯布爾巴》等。他還將目光投向了美國的短篇小說集和歐洲的文學評傳，如《拜倫評傳》和《海涅評傳》。與俄國作家列·托爾斯泰的合作尤其顯著，翻譯了他的《哥隆克人》、《哈吉·慕拉》等作品。

韓侍桁的翻譯工作不僅限於小說，還涵蓋了話劇和史詩，如《莫斯科的黎明》和《英雄國》。他的翻譯不僅追求准確，更注重傳達原作的精神與韻味，這在他對法國左拉的《婦女樂園》和波蘭顯克微支的《你往何處去》等作品的翻譯中得到了體現。對於日本文學，如川端康成的《雪國》，他更是憑借深厚的古典文學修養，為讀者呈現出原著的優美意境。

韓侍桁作為一個獨立思考的作家和評論家，他的創作態度是為批評而批評，不為時代潮流所左右，始終堅持用筆說出自己的觀點和感受。他的翻譯作品因此具有獨特的見解和深度，對於中國現代文學的發展和中西文化的交流起到了積極推動作用。熟悉中國現代文學史的讀者，對他和他的作品都不會感到陌生。

韓侍桁（1908-1987），現代作家、文學翻譯家、教授。原名韓雲浦，另有筆名東聲、索夫等。1908年3月2日生於天津。早年畢業於天津同文書院，曾留學日本。

2. 左拉盧貢-馬卡爾家族系列小說包括那些小說

左拉盧貢-馬卡爾家族系列小說共20篇
1、盧貢家族的家運 2、欲的追逐 3、巴黎之腹 4、普拉桑的征服 5、土地 6、莫雷教士的過失 7、盧貢大人 8、小酒店 9、愛情的一頁 10、娜娜 11、家常瑣事 12、婦女樂園 13、生的快樂 14、 萌芽 15、 傑作 16、夢想 17、人獸 18、金錢 19、崩潰 20、巴斯加醫生

3. 一本小說 名字叫夢幻 作者法國作家左拉 可是在百度里卻找不到

我也看過這本左拉的《夢幻》，女主是被教堂綉工夫婦收養的小孤女，有一頭美麗的金發，愛上了畫彩繪玻璃的英俊小夥子費里西安。費里西安實際上是主教的兒子，因為階級太過懸殊，他們倆的婚姻不被允許。女主思戀成疾，痛苦絕望和沒日沒夜的工作摧殘了她的健康。後來主教被女主赤誠的祈求打動，答應了他們倆的婚事。久病的女主迴光返照，在盛大的婚禮上死在了愛人的懷里。

我沒找到看過的這個版本，但在豆瓣上找到了另一個譯本《夢》。網頁鏈接

4. 莫泊桑、福樓拜、屠格涅夫、左拉的簡介～！

莫泊桑（1850-1893）是19世紀後半期法國卓越的批判現實主義作家。他創作了6部長篇小說和356多篇中短篇小說，以短篇小說最為突出，被譽為「短篇小說之王」，對後世產生極大影響。莫泊桑出身於一個沒落貴族之家，母親熱愛文藝。在老師、滑桐詩人路易·布那的影響下，他開始多種體裁的文學習作，後來在福樓拜的指導下練習寫作，參加了以左拉為首的自然主義作家集團的活動。他的創作盛期是80年代。在10年的創作生涯中，他揭露了第三共和國的黑暗內幕，抨擊了統治集團的腐朽、貪婪、爾虞我詐的荒淫無恥。他還創作了350多部中短篇小說，在揭露上層統治者及其毒化下的社會風氣的同時，對被侮辱被損害的小人物寄予深切同情。
福樓拜（1821-1880）是19世紀中葉法國現實主義作家。他生於法國諾曼底盧昂醫生世家，童年在父親醫院里度過，醫院環境培養了他細致觀察與剖析事物的習慣，對日後文學創作有極大的影響。福樓拜熱愛浪漫主義作品，並從事文學習作。他的代表作長篇小說《包法利夫人》轟動文壇，但作品受到當局指控，罪名是敗壞道德，毀謗宗教。此後，他一度轉入古代題材創作，於1862年發表長篇小說《薩朗波》。但1870年發表的長篇小說《情感教育》，仍然是一部以現實生活為題材的作品。福樓拜是語言大師，注重思想與語言的統一。他的作品語言精練、准確、鏗鏘有力，是法國文學史上的「模範散文」之作。
屠格涅夫（1818-1883）是19世紀俄國批判現實主義作家。他出生於奧廖爾省一個貴族家庭，母親獨斷專橫，從小就目睹他家農奴的非人待遇，對農奴制產生厭惡。屠格涅夫在歐洲接受教育，受到盧梭等啟蒙思想的影響。他的成名之作是特寫集《獵人筆記》（1847-1852），使他獲得作家的聲譽。屠格涅夫的小說語言純凈優美，結構簡潔嚴密，擅長自然風景描寫，常用隱蔽手法描寫人物心理。他的作品充滿詩意的氛圍和淡淡的哀愁，給人無盡回味。
左拉（1840-1902）是19世紀後半期法國重要的批判現實主義作家，自然主義文學理論的主要倡導者。他的創作和世界觀充滿矛盾：一方面對現存的制度進行毀滅性的批判，一方面又對資本主義社會抱有不切實際的幻想。左拉受泰納的環境決定論和克羅德·貝爾納的遺傳學說的影響，形成其自然主義理論：主張以科學實驗方法寫作，對人物進行生理學和解剖學的分析；作家在寫作時應無動於衷地記錄現實生活中的事實，不必攙雜主觀感情。他的代表作為《萌芽》。左拉因煤氣中毒而逝世於1902年9月29日。他的《小酒店》、《娜娜》、《金錢》、《婦女樂園》亦十分著名。