守拙归田园小说免费

Ⅰ 《归田园居》全文及注解

《归田园居》全文及注解

原文：

归田园居

陶渊明

少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。

注解：

1. 少无适俗韵，性本爱丘山：自小缺乏适应世俗的气质和素养，本性所爱的是自然与山野。

韵，气质、风度。

丘山，指自然景色与山野生活。

2. 误落尘网中，一去三十年：错误地陷入世俗的罗网中，转眼间离开自然田园已经三十多年。

尘网，指世俗的纷繁纷扰如同尘世的网罗。

三十年，表示诗人对世俗生活的时间之长感到懊悔和无奈。

3. 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊：被束缚的鸟儿向往着旧时的森林，池塘里的鱼儿思念着它的源泉。诗人用这两个比喻表达了对自然生活的向往和渴望回归的心情。

羁鸟，被束缚的鸟。

故渊，指鱼原本的栖息地。

4. 开荒南野际，守拙归园田：在南野开垦荒地，保持着淳朴、守拙的天性回到田园生活。

南野际，指南方的田野边际。

守拙，指保持朴实、天真、无伪的性格与能力应对世俗的巧妙圆滑相对立的一种态度和行为。同时也表达了诗人追求纯真自然的情感生活态度的决心和信念。

以下诗句主要描述了诗人归隐后的田园生活场景和自然风光，展现了他对自然生活的热爱和对自由、闲适生活的向往之情。

诗歌译文大致为：诗人从小就与世俗不合拍，本性喜欢山川自然；可错误地陷入仕途罗网，转眼离去家园已有多年。就像那笼中的鸟儿向往着旧时的山林，池塘里的鱼儿思念着深邃的渊源。诗人如今开辟了南野这片荒土，决心保持质朴的本性回到自然的怀抱中。他的宅院普普通通有十几亩地，茅草小屋也有八九间。屋后榆树成荫遮挡着西晒的阳光，桃李环绕在屋前争春斗艳。远处的村落依稀可见，村落上空飘荡着袅袅炊烟；深巷偶尔传来几声犬吠，桑树顶端鸣叫的鸡鸣更是振奋人心。庭院里没有世俗的繁琐与纷扰，静室里反而有更多的闲适与从容之感。诗人长久地身处如牢笼般的俗世中终于重返大自然得以恢复天然本性。