阅读中英文对照的小说怎么学

⑴ 寒假在家想买一些英文原著看，提高一下自己的英文阅读水平，有什么好的建议吗

如果你的英文水平不错，可以考虑阅读一些经典的英文原著，比如《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》和《老人与海》。这些书籍不仅能帮助你提高英文阅读能力，还能让你更好地理解西方文化。

如果你觉得直接阅读原著有些困难，可以选择一些中英文对照的书籍。这样在阅读英文原版的同时，可以对照中文翻译，帮助你更好地理解原作内容。

针对英语学习者，我推荐使用卡西欧E-Y200辞典。这款辞典不仅收录了大量的经典文学作品，包括童话故事、小说和诗歌，还提供了中英对照的译文经典，如《小王子》、《老人与海》和《秘密花园》等。

值得一提的是，这款辞典还具有跳查功能。当你在阅读过程中遇到不懂的单词时，只需点击“跳查”即可立即查到词义。此外，它还提供了“随记”功能，让你可以随时记录下遇到的新词汇或不懂的语法点，方便日后查阅。

卡西欧E-Y200辞典专为英语学习者设计，不仅能满足你的阅读需求，还能帮助你在学习过程中提高英语水平。选择这样一款辞典，无疑会成为你英语学习道路上的好帮手。

⑵ 英语初学者怎样读一本英文小说

作为一个初学者，不要读原著，你到图书馆借或者到市面上的书店买床头灯或者书虫那一类的书籍，中英文对照的，读起来很容易，几乎没有生词，有生词的都会给你标记出来。在读的时候不要看中文，读到一段英文不太理解意思的时候去看一看译文，然后要再回头看一看你读不懂得那一段英文，思考一下为什么没有看懂，遇到生词要记下来。这样的小说不需要你非得要学会怎么读，因为它很简单，你很容易就看懂了，容易培养你的兴趣~
祝你学习愉快~